Остављам ову жену Венецији... која је богато заслужује.
Přenechávám tuto ženu Benátkam... které si ji bohatě zasluhují.
Стави руку на ову жену, Боже!
Položte vaše ruce na tuto ženu. - Bože!
Ништа није могло да прође поред њега и убије ову жену.
Dala bych krk na to, že tu ženu dokázal ochránit.
Ко даје ову жену овом човеку?
Kdo z vás předá tu ženu tomuto muži?
Драги моји, овде смо се окупили да сјединимо овога човека и ову жену светим супружничким савезом.
Drazí milovaní, shromáždili jsme se zde abychom spojili tohoto muže a tuto ženu ve svatém svazku manželském.
Одведите ову жену рибу у тамницу!
Odveďte tady tu káču do vězení.
Дотакните ову жену својим рукама и милујте ју.
Dotkni se dlaněmi této ženy a pohlaď ji.
Имаћу изјаву за вас за пар тренутака али, сада је најважније да спојимо ову жену са сином, па, ако би сте пустили.
Děkuji. Za pár minut budeme mít pro vás prohlášení, ale teď je nejdůležitější... opětovné setkání této dámy s jejím synem. Takže nás prosím omluvte.
Пратио сам ову жену 3 дана.
Už tuto ženu sleduji přes tři dny.
Није само нешто убило ову жену, већ и неко.
Což značí nejen co tuto ženu zabilo... ale také kdo.
Неко је додирнуо ову жену и дао јој рак?
Že se někdo této ženy dotknul a tím jí předal rakovinu?
Стварно мислиш да је неко додирнуо ову жену и дао јој рак?
Opravdu si myslíte, že jí mohl někdo předat rakovinu dotykem?
Желим да одеш у Турску и нађеш ову жену.
Chci, abys jela do Turecka a vystopovala tuhle ženu. - Kdo je to?
Због злочина против града и грађана Аугсбурга и због дружбе са Сатаниним окотом, овиме оптужујем ову жену... за вештичарење.
Za zločiny, které postihly Augsburg a jeho obyvatele. A za styk s ďáblem. Obviňuji nyní tuto ženu z čarodějnictví.
Али не можемо тек тако да спалимо ову жену.
Ale nemůžeme tuto ženu jen tak upálit.
Али ако ико повреди ову жену, имаће посла са мном.
Ale pokud někdo ublíží této ženě, bude mít co do činění se mnou.
А ти наљутила ову жену - онај који је толико заинтересован у вама?
To ty jsi tuhle ženu naštvala. tu, která se o tebe tolik zajímá?
Под необичним околностима, окупили смо се овде да се придруже овог човека и ову жену у свети брак.
Za těchto neobvyklých podmínek jsme se tu sešli, abychom spojili tohoto muže a tuto ženu ve svazek manželský.
Да ли, Никола, ову жену за боље или на горе, за богатији...
Berete si, Nicholasi, tuhle ženu? V dobrém i ve zlém, v bohatství...
Капетане, позивајући ову жену у нашој истрази би, у речју, идиотски.
Kapitáne, zve tento žena do našeho vyšetřování by být v slovo, idiotské.
Узимаш ли ову жену за своју супругу?
Berete si zde přítomnou dobrovolně za svou manželku?
Ако поново желиш да имаш ову жену, буди мушко.
Jestli tuhle ženu ještě někdy chceš, tak buď chlap.
Само Хоћеш се слажем са тобом Тако ћете се осећати боље О присили ову жену провести остатак свог живота
Chceš, abych s tebou souhlasil, aby ses cítil lépe, že tuhle ženu nutíš být někde, kde nechce být.
Отишли смо у Ладак и питали ову жену - на минус 40 морате да изађете кроз кров, не може другачије јер све је било завејано - питали смо је: "Какву сте корист имали од соларне енергије?"
Jeli jsme do Ladaku, a zeptali jsme se jedné ženy -- tady, při mínus 40, se z domu vychází střechou, protože není kudy, po obou stranách je to zasněžené -- a my jsme se zeptali téhle ženy, "Jaký jste měla užitek ze sluneční energie?"
Рекао сам: "Не, желим ову жену."
Já na to, "Ne. Já chci vzít tuhletu ženu."
0.46542501449585s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jestli to té ženě udělá radost, já to vezmu. 